




“De Cocula es el mariachi,
de Tecalitlan los sones....”
Esta es una de las estrofas más conocidas del Son “Cocula” y decidimos usarla como inicio del presente artículo para referirnos precisamente a algo que muchos de los amantes de la música de mariachi desconocen: el lugar que le dio origen. Existen muchas teorías. Una de ellas, quizá la más conocida, menciona que la palabra “Mariachi” proviene de la palabra francesa “marriage”, que significa boda o matrimonio y que con el tiempo se transformó en la palabra “mariachi” que hoy conocemos.
La teoría que la sustenta, dice que durante la intervención francesa, los soldados franceses comenzaron a referirse como “marriage” (Matrimonio en francés) no únicamente a las bodas que ellos presenciaban en tierras mexicanas, sino a la música que se tocaba en dichos eventos, pero si esta teoría fuera cierta, querría decir que ellos fueron quienes bautizaron a este tipo de grupo musical, dando por hecho que antes de su llegada no existía ninguna palabra que los identificara.
Lo cual es poco creíble. Otras teorías señalan que en Jalisco y Michoacán hay un árbol de madera blanca y porosa el cual es usado para la fabricación de guitarras. Según algunos investigadores, este árbol se llama “mariachi”, sin embargo, hay mucha gente oriunda de estas regiones que desmienten que exista un árbol con dicho nombre.
Pero hay otra teoría que al parecer, es la más acertada o cuando menos la que muchos mariachis mexicanos aceptan. Esta es la que afirma que la palabra “Mariachi” se originó en Cocula, Jalisco. Coculán es un cerro al sur de Cocula donde se asentó la tribu coca en el siglo XVI. Ellos eran descendiente de los chimalhuacanos y a su vez de los nahoas.
De ellos, se afirma que tenían tanto habilidades para la música como para imitar los sonidos que les parecían agradables. Y son a ellos, a esta tribu, a los que México les debe hoy que existan los ya famosos “Mariachis”.
¿Cómo nació “El Mariachi”?
Para comprender su nacimiento, tenemos que remontarnos a la conquista española y recordar el gusto melódico de los Cocas. Cuando llegaron los frailes españoles a Cocula, se dieron cuenta de la facilidad de los lugareños para reproducir sonidos y música a través de instrumentos que ellos mismos construían y decidieron utilizar la música, como instrumento evangelizador. El Fraile Miguel de Bolonia, logró transformar antiguas melodías dedicadas a sus ancestrales deidades aztecas, en alabanzas a
Durante su proceso evangelizador, los indígenas de Cocula empezaron a adorar a
Así, según este estudio, la palabra “Mariachi” proviene en realidad un canto religioso, y no de la palabra francesa “mariage” como otros investigadores afirman. Al pasar el tiempo y hasta principios del siglo XX, la música de mariachi era menospreciada por la aristocracia y había permanecido en su medio rural, pero en 1905 las cosas cambiaron al considerarse al mariachi como un grupo pintoresco, digno de presentarse en foros citadinos.
Así, cuenta la leyenda, un grupo de mariachis fue llevado a cantar en un onomástico del presidente Porfirio Díaz. Las narraciones describen a este grupo vestido a la usanza de los hombres de campo y los instrumentos que llevaban en aquel entonces resumían aquellos con los que empezaron: violines, vihuelas y guitarrones. Dos años después, en 1907 nuevamente Porfirio Díaz utilizó la música de mariachi para amenizar una fiesta ofrecida en honor del secretario de estado norteamericano Eliu Root.
Se dice que este grupo vino ex profeso desde Guadalajara e interpretó sones y jarabes mientras dos charros acompañados por dos tapatías bailaron al compás de las arpas y de los violines. ¡Y algo importante! Se dice que ésta fue la primera vez que un “mariachi” se vistió del atuendo ya característico de charro. Hoy en día, los “mariachis” interpretan sus melodías no sólo en México, sino en muchas ciudades de Estados Unidos y han logrado acaparar el gusto del público más exigente. Si no, que lo diga el senador Edward Kennedy, quien cantó a lado de ellos en la reciente convención del partido demócrata.
-En el recreo jugabas futbol y querías ser como alex aguinaga o como cualquier jugador del Necaxa porque era lo máximo.
-en las noches, cerrabas bien las ventanas para que no
pudiera entrar el 'chupacabras'
-sabias que kimberly (el power ranger rosa) y tommy
eran el uno para el otro (yo soñaba ser como el ranger azul porque tenía lentes igual que yo!)
-Xbox? PS3? Wii? NOOOOOOOOOOOOOOOO tu jugabas con el maravilloso Atarii!
-en lugar de desperate housewives y lost, tus series
eran 'blossom' 'saved by the bell' 'clarissa' 'fresh prince of bel air'
'the nanny'
-a pesar de lo que hagan, para ti, las gemelas olsen
siempre van a ser michelle de 'full house'
-conoces y extrañas las versiones originales de 'mi
pequeño pony' 'las tortugas ninja' 'care bears'
-rentabas peliculas en VHS en el videocentro... o
beta!
-ipod??... tu usabas un walkman amarillo y cuando no
tenias cassetes, sintonizabas el radio en el.
-lloraste cuando se murio tu tamagochi.
-aprendiste a bailar la 'macarena', 'caballo dorado' y
'sopa de caracol' mucho antes de ir a las bodas!!
-si eras niña, querias ser una sailor scout, si eras
niño, un caballero del zodiaco.
-te sudaban las manos cada que Oliver Atom se
enfrentaba a Benji Price y te emocionabas los chorrosientos mil capítulos que tarban en llegar de un lado de la cancha al otro, además querías hacer el tiro del tigre o el tiro con efecto en cada cascarita con tus cuates
-tu tambien queria concer a winnie cooper despues de cada
capitulo de 'los años maravillosos'
-mordias la base del frutsi para tomartelo al reves
-eras sobrino del tio gamboin y amigo del gato GC
-hiciste alguna de las manualidades con'cositas' ayudado por tus "tijeras de punta chatita"
-los tenis con luz eran lo más cool que habias visto.
-Veías al carisaurio en caritele
-cuando por fin aprendiste a usar el dinero, cambio la
moneda y tuviste que ponerte al dia con los 'nuevos
pesos'
-Bailabas al ritmo del Calendario de amor y que se pongan botas de Onda vaselina (nada de OV7)
-te sorprendiste mucho la primera ves que viste una
computadora y una impresora a color!
-alf
-comer pastelitos crudos recien salidos de tu
microhornito era lo maximo
-veias beverly hills 90210 y melrose place a
escondidas porque eran programas muy fuertes!
-cuando llego el internet, tu todavia pensabas que una
barbie o la reta con tus vecinos era todo lo que
necesitabas para ser feliz.
-alguna ves, te pintaste el cabello con kool.aid, o lo
intentaste...
-sabes que los dinosaurios se pusieron de moda gracias
a jurasic park,
-thunder...thunder.. thundercats... ohhhhhh
-leias ERES y veias siempre en domingo para ver si
salia la onda vaselina, magneto , jeans o kabah y
hasta bailabas.
-veias la novela de "carusel" y te enojabas cada ves que maria joaquina le hacia la vida imposible a Cirilo!
-saliendo de la escuela te ibas a las maquinitas a gastarte tu domingo jugando king of figther y nunca aprendiste a sacar a Rugal
-en algun momento te vestiste como fey, pescadores con
cuadros, mascadas en la muñeca, donas en el brazo...
-antes, Acapulco significaba 'la risa en vacaciones'
'el acapulco fest' 'el cici'
-Tu nunca fuiste a six flgas, ibas a reino aventura a ver a keiko
-tuviste un chupon de colores colgado de tu cuello,
mientras mas grande mejor
-Olvidate de Star Wars, tu viste la trilogia de las
marias de thalia (maria mercedes, marimar, maria la
del barrio).
-te acuerdas de haber visto los mundiales de USA '94 y
Francia '98 y las olimpiadas del barcelna '92 y talanta '96
-lloraste cuando se muere anthony en candy candy y con
cada capitulo de remi.
-sabes que antes de bob esponja, el fondo del mar
estaba habitado por los snorkels.
-a la cama te ibas cantando 'vamos a la cama que hay
que descansar para que mañana podamos madrugar'
-cuando veias back to the future, tu tambien querias
tener un coche volador para ir a ver tu futuro... y
sopresa!! ya estas en el. sin nada mejor que hacer que reirte con nostalgia de aquellas epocas tan maravillosas ya que ahora tu vida no es tan divertida como antes.
asi comparte esta información con otro niño de los noventa
como tú y di con orgullo:
YO SOY UN NIÑO DE LOS 90´S y que?